1
00:01:02,750 --> 00:01:05,910
Zejména mezi hráči
mezi britskými hráči,

2
00:01:05,940 --> 00:01:08,600
je neuvěřitelně vysoký
hodnocené, zbožňované řekl bych.

3
00:01:08,800 --> 00:01:13,600
A má neuvěřitelný způsob podání
cítit se ve všem, co dělá.

4
00:01:14,230 --> 00:01:18,840
Předpokládám, že technicky je velmi
dobrý, ale to není to podstatné.

5
00:01:18,860 --> 00:01:20,600
Důležité je
způsob, jakým hraje.

6
00:01:21,510 --> 00:01:25,600
Dave má jedinečný styl,
nešikovně si myslím, že je to slovo, které bych použil.

7
00:01:30,760 --> 00:01:31,760
Promiň Dave.

8
00:01:32,410 --> 00:01:35,520
Myslím, že ve skutečnosti má
svůj velmi specifický styl

9
00:01:37,460 --> 00:01:42,340
a schopnost hrát ve všech druzích
v případě potřeby různých stylů.

10
00:01:42,980 --> 00:01:45,460
Ale myslím, že to, co obdivuji nejvíc

11
00:01:45,620 --> 00:01:49,620
je jeho schopnost mít smysl
hudby jako celku.

12
00:01:50,660 --> 00:01:53,340
Myslím, že z tohoto pohledu

13
00:01:53,550 --> 00:01:58,260
byl velmi zvláštní
důležitý vliv v kapele.

14
00:01:58,870 --> 00:01:59,940
Měl vliv.

15
00:02:00,180 --> 00:02:01,380
Určitě měl vliv.

16
00:02:01,660 --> 00:02:03,120
Myslím, že mě ovlivnil.

17
00:02:05,070 --> 00:02:07,440
Zejména na novém
album Práce s ním,

18
00:02:08,160 --> 00:02:09,440
jak píše,

19
00:02:09,520 --> 00:02:13,960
opět ukazuje, jak ladně a jak
přirozeně můžete vytvořit dobrou desku.

20
00:02:15,060 --> 00:02:17,600
Víš, to je ono.
Je to jakási přirozenost bez námahy.

21
00:02:27,690 --> 00:02:31,430
Předpokládám, že je to všechno o pohybu lidí.

22
00:02:34,960 --> 00:02:38,700
Myslím, že práce je pohybovat se
lidi a pohnout jejich emocemi

23
00:02:38,700 --> 00:02:41,240
tak či onak s
různé hudební skladby.

24
00:02:42,030 --> 00:02:45,050
Pokusit se zachytit okamžiky
magie v hudbě, kterou děláte.

25
00:02:45,350 --> 00:02:46,830
O to se snažím.

26
00:02:47,520 --> 00:02:48,920
Ještě nejsem připravený odejít do důchodu,

27
00:02:50,180 --> 00:02:53,100
to je to, pro co dělám
živit se, je dělat hudbu.

28
00:02:54,030 --> 00:02:58,130
A to znamená být na jevištích
před publikem a natáčení záznamů.

29
00:02:58,920 --> 00:03:00,980
Myslím, že máš tendenci vyschnout.

30
00:03:01,110 --> 00:03:05,540
Chci říct, ztratíte určité aspekty čeho
jsi dobrý, když je nepraktikuješ.

31
00:03:14,300 --> 00:03:16,220
Jak to tam bylo, Ricku?

32
00:03:18,430 --> 00:03:19,730
Bylo to trochu divné?

33
00:03:21,940 --> 00:03:22,940
Prostě OK?

34
00:03:23,840 --> 00:03:24,840
OK.

35
00:03:25,430 --> 00:03:26,430
Pokračovat.

36
00:03:28,940 --> 00:03:33,250
Nejhorší aspekt zkoušek
bylo, že jsem si musel vzít ven přes týden

37
00:03:33,960 --> 00:03:36,650
mého času vyhrazeného na natáčení videí.

38
00:03:38,600 --> 00:03:40,690
A když jsem toho ztratil přes týden,

39
00:03:40,750 --> 00:03:44,760
Docela jsem se bál, že nebudu
dostatek času dát kapelu do formy.

40
00:03:49,520 --> 00:03:53,300
Cítím se teď mnohem méně nervózní
než jsem cítil před pár týdny,

41
00:03:53,690 --> 00:03:55,410
ale realita se plíží.

42
00:03:55,900 --> 00:03:58,330
Asi budu hezká
nervózní, dokud nevyjdu na pódium.

43
00:04:09,050 --> 00:04:11,310
Necítím se tak špatně
vůbec o tom, nevím.

44
00:04:11,760 --> 00:04:14,620
Moje sebevědomí vzrostlo
za posledních několik dní.

45
00:04:40,260 --> 00:04:41,700
Trochu mi skřípe hrdlo.

46
00:04:42,210 --> 00:04:45,810
Posledních pár dní jsem měl chřipku
a následuje bolest v krku.

47
00:05:12,060 --> 00:05:15,430
Mám Davida Gilmoura,
hlavní kytarista

48
00:05:15,450 --> 00:05:19,040
nebo bývalý kytarista Pink Floyd,
pořádá evropské turné.

49
00:05:19,380 --> 00:05:26,970
Jsem velkým fanouškem Pink Floyd a obdivuji
Kytarová práce Davea Gilmoura je úžasná.

50
00:05:27,530 --> 00:05:30,060
Mám tendenci hrát
asi s kytarou a

51
00:05:30,070 --> 00:05:33,300
kousnu se a zkouším a
ho stejně napodobovat

52
00:05:33,300 --> 00:05:35,780
jak můžu, ale bez velkého
úspěch v tuto chvíli.

53
00:06:24,850 --> 00:06:26,170
kam půjdu?

54
00:06:28,470 --> 00:06:32,170
Nějaké místo zvané
Zenith, kde dnes večer hrajeme.

55
00:07:08,300 --> 00:07:13,600
Jsme v Gay Paris ve Francii a
chystáme se zde koncertovat

56
00:07:13,930 --> 00:07:18,180
ve velkém, jakémsi nafukovacím
budova zvaná Zine.

57
00:07:25,440 --> 00:07:29,280
Zvažují se Pink Floyd
Francouzi velmi vysoko, ano.

58
00:07:29,560 --> 00:07:31,380
Osobně si myslím, že my
měl použít

59
00:07:31,380 --> 00:07:34,720
věc Pink Floyd více v našem
publicitu než my.

60
00:07:34,850 --> 00:07:37,270
Řekl jsem jim, že je dobré se o tom zmínit,

61
00:07:37,310 --> 00:07:41,060
protože si myslím, že jich moc není
lidé, kromě skutečných fanoušků,

62
00:07:41,060 --> 00:07:46,060
jsou si vědomi skutečnosti, že mé jméno
je jedním z lidí v Pink Floyd.

63
00:07:49,160 --> 00:07:53,410
Říkají mi, že jsou to velmi těžké časy
tady a to turné nejde tak dobře,

64
00:07:53,940 --> 00:07:58,460
a vypadáme, jako bychom prodali a
rozumné množství míst dnes večer.

65
00:08:12,810 --> 00:08:18,450
No, to, co máme, je rušení
problém mezi osvětlením a mojí hudbou.

66
00:08:18,470 --> 00:08:20,680
Nemám dovolenou pro kytaru.

67
00:08:23,740 --> 00:08:24,970
Je to velmi trapné.

68
00:08:24,990 --> 00:08:28,190
Znamená to, že musím být
velmi opatrný, co dělám.

69
00:08:28,260 --> 00:08:31,720
Jen doufám, že ne
musím strávit celý večer

70
00:08:31,790 --> 00:08:35,060
žonglování tak, že
tento zvuk není příliš nepříjemný.

71
00:10:47,060 --> 00:10:48,080
Snažím se dělat hudbu.

72
00:10:48,110 --> 00:10:51,070
Já ne, víš, já ne
trend k

73
00:10:51,420 --> 00:10:55,360
musí maximálně vyskočit
rychlost po celou dobu

74
00:10:55,910 --> 00:11:00,380
nikdy nebylo něco, co bylo
opravdu mě oslovil jako nutný.

75
00:11:01,260 --> 00:11:03,940
Jsou chvíle, kdy je to zábava,

76
00:11:04,160 --> 00:11:08,490
ale je tam spousta písniček, kde to opravdu je
neplatí a neměli byste to dělat.

77
00:11:16,850 --> 00:11:18,980
Občas se můžete v hudbě ztratit

78
00:11:19,710 --> 00:11:23,820
když se skutečně dostaneš vysoko,

79
00:11:24,450 --> 00:11:25,720
jestli tomu tak chceš říkat.

80
00:11:26,640 --> 00:11:31,350
Určitě do toho nějak zapadneš
další místo, zatímco skutečně hrajete.

81
00:11:34,070 --> 00:11:39,010
Stane se určitý druh magie a já to cítím
a vím, že to cítí i diváci.

82
00:11:39,510 --> 00:11:43,070
Prostě víš, že všichni jsou
cítíš to ve stejnou chvíli jako ty sám.

83
00:11:43,600 --> 00:11:45,030
Nestává se to moc často,

84
00:11:45,400 --> 00:11:46,520
ale je skvělé, když to jde.

85
00:12:27,580 --> 00:12:29,880
Lidé přicházejí a
koupí moji desku popř

86
00:12:29,910 --> 00:12:32,610
poslechnou si můj záznam
nebo přijdou na můj pořad

87
00:12:32,980 --> 00:12:36,600
a řeknou, no, to bylo
tak dobrý jako Pink Floyd nebo ne

88
00:12:36,630 --> 00:12:39,720
stejně dobrý jako Pink Floyd
a to se stane.

89
00:12:39,870 --> 00:12:41,070
O tom není pochyb.

90
00:12:41,340 --> 00:12:42,840
Budu s tím srovnáván.

91
00:13:10,430 --> 00:13:13,060
Mezi tím, co jsme dělali, když jsem se poprvé připojil k Floydům

92
00:13:13,120 --> 00:13:16,730
a to, co teď dělám, je docela
zásadní rozdíl mezi čím.

93
00:13:17,750 --> 00:13:20,650
dělali jsme jako Floyd v 70. letech.

94
00:13:22,670 --> 00:13:24,790
Víš, Dark Side of
od měsíčního období,

95
00:13:25,420 --> 00:13:27,190
není žádný skutečný
zásadní rozdíl.

96
00:13:32,620 --> 00:13:35,760
Texty na těch albech
napsal Roger, ne já.

97
00:13:35,960 --> 00:13:38,720
To byste se ho museli zeptat
jak to pro něj bylo těžké.

98
00:13:38,760 --> 00:13:40,720
Rozhodně se zdálo, že má větší potíže

99
00:13:40,720 --> 00:13:42,840
vypořádání se se stresy
a napětí než já.

100
00:13:44,700 --> 00:13:46,410
Jsou věci, o kterých se diskutuje

101
00:13:46,900 --> 00:13:50,430
kmeny, které na nás přicházejí a
když je popisuji a cítím se krásně...

102
00:13:50,650 --> 00:13:53,030
Cítím se v těch věcech dobře, víš.

103
00:13:53,240 --> 00:13:56,840
Jsou chvíle, kdy to
zdá se mi, že se to velmi blíží

104
00:13:56,840 --> 00:14:00,070
stěžování si a další
jsou ty, které nemám rád.

105
00:14:00,160 --> 00:14:02,280
Byly případy, kdy jsem řekl

106
00:14:02,300 --> 00:14:04,160
Tohle bych raději nezpíval
jedna, uděláš to, víš.

107
00:14:37,460 --> 00:14:39,240
Doufám, že si turné dostatečně užiji

108
00:14:39,240 --> 00:14:42,590
chtít dál dělat víc
toho samého, více alb.

109
00:14:44,100 --> 00:14:47,040
Nechci se svázat do...

110
00:14:47,210 --> 00:14:50,460
stálá sestava kapely
nebo stálá parta

111
00:14:50,480 --> 00:14:53,150
hudebníky nebo stálice
styl čehokoli, víš.

112
00:14:53,720 --> 00:14:56,580
Chci si zachovat svobodu ve všech oblastech

113
00:14:56,960 --> 00:14:59,940
dělat cokoli, na co přijde
mysli v každém okamžiku, víš.

114
00:14:59,940 --> 00:15:03,940
Takže pokud další album, pokud bych měl chuť
něco úplně jiného než tohle

115
00:15:03,940 --> 00:15:05,940
Nechtěl bych cítit
zavázal se držet uvnitř

116
00:15:05,940 --> 00:15:09,570
určitý druh pokynů
které jsem si pro sebe nastavil.

117
00:15:42,790 --> 00:15:49,190
Nevím, jak to vysvětlit, prostě
jako dělat hudbu a hrát ji naživo.

118
00:15:49,240 --> 00:15:52,920
a všechny věci, které jdou
s tím, včetně řazení

119
00:15:52,940 --> 00:15:57,990
uspokojení ega a
obdiv lidí tam venku.

120
00:15:58,880 --> 00:16:01,600
Ale také, víte, je to skvělý šrumec

121
00:16:01,630 --> 00:16:06,540
když jdeš pro věci
že to funguje a zní to dobře.

122
00:16:07,450 --> 00:16:09,280
A je úžasné to mít
parta dobrých muzikantů

123
00:16:09,280 --> 00:16:11,040
kolem vás hraje a
píseň, kterou jsi napsal.

124
00:16:12,700 --> 00:16:15,080
Je skvělé jít a dívat se
někdo jiný to dělá taky.

125
00:16:15,080 --> 00:16:16,480
Viděl jsem jich spoustu.

126
00:16:35,060 --> 00:16:36,300
Musím udělat zvukovou zkoušku.

127
00:16:37,110 --> 00:16:39,320
Je mi jedno, kolik tam je lidí.

128
00:16:39,380 --> 00:16:41,040
Teď nemůžu udělat konferenci.

129
00:16:41,120 --> 00:16:42,370
Musím udělat zvukovou zkoušku.

130
00:16:42,770 --> 00:16:44,630
Chtěli byste znovu to samé?

131
00:16:45,680 --> 00:16:46,760
Nebo by to bylo oblíbené?

132
00:16:47,060 --> 00:16:47,770
OK.

133
00:16:52,780 --> 00:16:58,110
Jo, to cvakání na basu na kazetách
je to tam místy dost radikální, že?

134
00:17:06,360 --> 00:17:08,860
No, možná budou ostatní
udělej pro tebe jednu beze mě.

135
00:17:08,980 --> 00:17:09,980
Jestli to pomůže.

136
00:17:32,750 --> 00:17:33,910
Můžu se zeptat, co se stalo?

137
00:17:33,940 --> 00:17:34,640
On tu není?

138
00:17:35,230 --> 00:17:35,900
SZO?

139
00:17:36,610 --> 00:17:39,050
Lidé z francouzské televize.
Prostě nemají zájem.

140
00:17:41,210 --> 00:17:42,210
Co se stalo, člověče?

141
00:17:42,460 --> 00:17:42,860
Co?

142
00:17:42,860 --> 00:17:43,860
Co se stalo, člověče?

143
00:17:44,360 --> 00:17:48,180
No, všichni sedíme kolem
cítit se jako krocani

144
00:17:51,520 --> 00:17:52,440
Co bys chtěl, abych udělal?

145
00:17:52,470 --> 00:17:54,230
Sledujte trochu víc
vzrušující francouzská televize.

146
00:17:55,370 --> 00:17:57,060
Viděl jsem rozuzlení...

147
00:21:06,620 --> 00:21:07,890
Tuhý nápoj je na místě.

148
00:21:11,720 --> 00:21:13,650
Tohle je kamera v šatně.

149
00:21:13,680 --> 00:21:15,100
Počkejte, dokumentární štáb.

150
00:21:18,510 --> 00:21:21,540
Je těžké začít
se spoustou nervů

151
00:21:21,660 --> 00:21:26,340
na jevišti, moje, spadnout
moje prsty a tak

152
00:21:37,850 --> 00:21:40,570
všichni měli těžkou noc
dnes večer na chlastu

153
00:21:40,810 --> 00:21:42,510
a myslím, že mají
právě vstoupil

154
00:21:42,620 --> 00:21:48,000
a jsme znovu připraveni jít znovu, další den,
- prchni, kámo, já budu řídit,
- hlavně tohle

155
00:21:54,280 --> 00:21:57,440
je to skoro špatné, dej tomu deset minut a
bude to pryč, v sedm hodin ráno

156
00:21:57,440 --> 00:21:59,760
bez spánku je blízko
špatné, za deset minut bude hotovo.

157
00:22:17,210 --> 00:22:24,050
Rád chodím a hraji na místech, ale
život bez kufrů a cestování

158
00:22:24,320 --> 00:22:27,850
na trenérech popř
letadla a další věci nejsou

159
00:22:28,810 --> 00:22:32,320
nesmírně přitažlivý,
Nerad jsem pryč

160
00:22:32,350 --> 00:22:35,110
od mé ženy a dětí
po dlouhou dobu

161
00:22:37,960 --> 00:22:41,250
ale je to nutné
součástí toho, co se děje.

162
00:22:43,680 --> 00:22:46,390
Musím do toho prostě jít
tak o tom vážně nepřemýšlím.

163
00:24:36,270 --> 00:24:42,820
Hammersmith Odeon je jedním ze dvou resp
tři hlavní londýnská místa, kde se hraje.

164
00:24:43,170 --> 00:24:48,840
A je to poslední skutečná věc před námi
do Států a jsme připraveni.

165
00:24:52,030 --> 00:24:53,530
Je skvělé, když to umíte dobře.

166
00:24:53,690 --> 00:24:55,860
Vždy je to trochu speciální
hrát ve svém rodném městě,

167
00:24:55,940 --> 00:24:59,870
nebo hrát v některém z opravdu velkých
města, New York, Los Angeles, Londýn,

168
00:24:59,960 --> 00:25:01,520
tři velká města.

169
00:25:01,620 --> 00:25:04,190
V Londýně je to obvykle velmi těžké.

170
00:25:06,540 --> 00:25:10,520
Příliš se namotáváte
o tom a často je to zklamání.

171
00:25:10,900 --> 00:25:14,820
A diváci mohou
být občas trochu blazeovaný.

172
00:25:15,610 --> 00:25:20,140
Pokud to přijde silně dovnitř
Londýn a je to velmi dobrý pocit,

173
00:25:20,580 --> 00:25:24,300
pak to pro mě bude úspěch.